Stellar Mass Functions of Galaxies At 4 < z < 7 from an IRAC-selected Sample in Cosmos/Ultravista: Limits on the Abundance of Very Massive Galaxies