Characterizing the Youngest Herschel-detected Protostars. I. Envelope Structure Revealed by CARMA Dust Continuum Observations