An ALMA Survey of Submillimeter Galaxies in the Extended Chandra Deep Field South: Near-infrared Morphologies and Stellar Sizes