Testing protostellar disk formation models with ALMA observations