The H I Tully-Fisher relation of early-type galaxies