Location and sizes of forsterite grains in protoplanetary disks. Interpretation from the Herschel DIGIT programme