Mass distribution in an assembling super galaxy group at z = 0.37