Constraints on the alignment of galaxies in galaxy clusters from ~14 000 spectroscopic members