Transiting exoplanets from the CoRoT space mission{star}. XXVIII. CoRoT-33b, an object in the brown dwarf desert with 2:3 commensurability with its host star