Chemical enrichment in the hot intra-cluster medium seen with XMM-Newton/EPIC