Serre's problem on the density of isotropic fibres in conic bundles