An OH(1720 MHz) Maser and a Nonthermal Radio Source in Sgr B2(M): An SNR-Molecular Cloud Interaction Site?