Laboratory Measurements Compellingly Support Charge-exchange Mechanism for the ' Dark Matter' ~3.5 keV X-Ray Line