Where Stars Form: Inside-out Growth and Coherent Star Formation from HST Hα Maps of 3200 Galaxies across the Main Sequence at 0.7 < z < 1.5