Probing the 2D temperature structure of protoplanetary disks with Herschel observations of high-J CO lines