Face-on accretion onto a protoplanetary disc