A Herschel-SPIRE survey of the Mon R2 giant molecular cloud: analysis of the gas column density probability density function