The GHOSTS survey - II. The diversity of halo colour and metallicity profiles of massive disc galaxies