Magnetic Field Disorder and Faraday Effects on the Polarization of Extragalactic Radio Sources