The dust properties and physical conditions of the interstellar medium in the LMC massive star-forming complex N11