Carbon gas in SMC low-metallicity star-forming regions