Continuum observations of M 51 and M 83 at 1.1 mm with AzTEC