Differences in the Structural Properties and Star-formation Rates of Field and Cluster Galaxies at z~1