Spectroscopic Binaries in the Orion Nebula Cluster and NGC 2264