The distribution of atomic hydrogen in EAGLE galaxies: morphologies, profiles, and H I holes