Inferred Hα Flux as a Star Formation Rate Indicator at z ~ 4-5: Implications for Dust Properties, Burstiness, and the z = 4-8 Star Formation Rate Functions