The average submillimetre properties of Lyman α blobs at z = 3