Submillimeter H_2O and H_2O^+emission in lensed ultra- and hyper-luminous infrared galaxies at z 2-4