ALMA Observations of Lyα Blob 1: Halo Substructure Illuminated from Within