Hydrogenation and dehydrogenation of interstellar PAHs: Spectral characteristics and H_2 formation