Glycolytic regulation of cell rearrangement in angiogenesis