On the relationships between bibliometric and altmetric indicators: The effect of discipline and density level