C.J.C.E. (gr. ch.), 30 mai 2006, Parlement européen c. Conseil et Commission [Note]