NIR Tully-Fisher in the Zone of Avoidance - II. 21 cm H I-line spectra of southern ZOA galaxies