The Location, Clustering, and Propagation of Massive Star Formation in Giant Molecular Clouds