Spirals in protoplanetary disks from photon travel time