H-atom addition and abstraction reactions in mixed CO, H_2CO and CH_3OH ices - an extended view on complex organic molecule formation