Plasmonic Photothermal Fluorescence Modulation for Homogeneous Biosensing