Schadevergoeding bij schending van mensenrechten revisited