A Strongly Lensed Massive Ultracompact Quiescent Galaxy at z ~ 2.4 in the COSMOS/UltraVISTA Field