The Copernicus Complexio: statistical properties of warm dark matter haloes