Direct observation of tiers in the energy landscape of a chromoprotein: a single-molecule study