Multiplexing genetic and nucleosome positioning codes: A computational approach