Classification of point-group-symmetric orientational ordering tensors