Charge-order melting and magnetic phase separation in thin films of Pr0.7Ca0.3MnO3