Evidence for spin mixing in holmium thin film and crystal samples