Development of a tool to evaluate lecturers’ verbal repertoire in action