Proximity effects in the superconductor / heavy fermion bilayer system Nb/CeCu6