EVN observations of 6.7 GHz methanol maser polarization in massive star-forming regions. II. First statistical results