Normal functions and the height of Gross-Schoen cycles